L'auteur de la Vie Impersonnelle avait fait le choix d'écrire sous pseudonyme, ce que nous avons toujours scrupuleusement respecté. C'est pourquoi n'apparaît sue l'ouvrage que le nom de la personne qui fit la traduction d'origine de cette oeuvre.